外院网讯（通讯员 杨露）5月13日上午，外国语学院翻译系在3307教室举行2024-2025学年度下学期期中学生座谈会，22级、23级翻译班学生代表通过本次座谈会对任课教师教学工作及校园管理提出反馈建议。系主任杨露主持会议，师生共话学业日常，增进情感交流。
首先，学生代表对各任课教师严谨的教学态度、系统的知识讲解和细致的课堂设计给予一致好评。同时，同学们建议适当调整课堂节奏以平衡教学进度，增加师生互动环节，并进一步优化课后作业的整合性与合理性。
在后勤管理方面，针对校内电动车乱停放、行驶速度过快等安全隐患，学生呼吁加强秩序管控；其次，22级翻译班学生反映博雅楼距离宿舍区较远，建议将部分课程调整至更便利的3号教学楼；在食堂卫生监管方面，部分同学反映，东区食堂三楼卫生状况引发关注，希望学校强化食品安全检查与常态化监督。
最后，老师们就学生关切事项一一进行了回复：对于22级同学关注的考研、实习等事项，胡波老师详细说明了实习安排流程，并承诺提供针对性考研辅导资源。同时，为维护良好的教学秩序，翻译系进一步规范学生请假制度：根据最新要求，学生请假需提前向任课教师报备，并提交经辅导员审核的书面申请，未按规定办理者将按旷课记录；针对集体缺勤现象，系部将进行个别约谈，并纳入评优考核参考；此外，本学期考勤统计工作即将启动，学生无故缺课累计达四次者，该课程平时成绩将不予计入。
本次座谈会通过双向沟通，既肯定了教学成果，也为后续优化教学服务与校园管理提供了具体方向。翻译系师生共同表示，将持续推进问题整改，共建高效有序的学习环境。（图片 刘丹/ 审核 刘晖）
