（通讯员：郝春静）在当前部分大学关闭日语专业的潮流背景下，日语专业的发展面临着前所未有的挑战。为探索日语专业求生之路，2025年5月29日，传神语联网科技股份有限公司与湖北第二师范学院日语系举行了一场意义深远的校企合作座谈会。
座谈会上，双方聚焦于 25 版人才培养方案中日语复合型人才的培养目标。为适应时代发展和市场需求，二师日语系计划通过专业变动，增加软件工程、人工智能等课程，培养“日语+”复合型人才。这种培养模式旨在让学生在掌握扎实日语专业知识的基础上，具备软件工程和人工智能等领域的相关技能，以提高学生的就业竞争力，拓宽就业渠道。
传神语联网科技股份有限公司对这一培养目标表示高度认同和支持。公司相关负责人梅涛与祁琪表示，将积极与研发部沟通，根据企业实际需求设计相应课程，使学生所学知识与企业需求紧密对接。此外，传神公司计划承担部分翻译项目以及AI辅助实训课程，为学生提供实战实践机会。通过参与实际项目，学生能够将理论知识应用于实践，提高翻译能力和解决实际问题的能力，更好地适应未来的工作岗位。
同时，与会人员就AI的发展对日语专业的影响进行了深入探讨。大家一致认为，AI的发展并非是对日语专业的冲击，而是一个重要的发展契机。AI技术在翻译领域的应用，虽然对低端翻译工作产生了一定影响，但也为日语专业的发展带来了新的机遇。例如，AI可以作为辅助工具，提高翻译效率和质量，让翻译人员能够更专注于中高端翻译工作。
目前，传神语联网在文化出海业务方面取得了显著成绩，网文、短剧等内容的海外传播需要大量翻译人才。尽管翻译应用类软件在一定程度上改变了翻译行业的格局，但中高端翻译人才依然供不应求，高端口译人才的需求更是十分旺盛。这为日语专业的学生提供了广阔的就业空间。只要学生具备扎实的专业能力，并通过实战实践不断提升自己，就能在翻译领域找到新的就业出路，为文化出海事业贡献自己的力量。
此次校企合作座谈会为传神语联网与二师日语系的深度合作奠定了坚实基础。双方将携手共进，充分发挥各自的优势，共同探索日语专业在新时代的发展路径，为培养适应市场需求的复合型日语人才而努力。相信在双方的共同努力下，日语专业的学生将在激烈的就业市场中脱颖而出，实现自己的人生价值。（图片：郝春静；审核：刘晖）
